пятница, 8 февраля 2013 г.

спать по калмыцки

Место: Benjamin Bergmann. Schicksale des Persers Waßilij Michailow unter den Kalmüken, Kirgisen und Chiwensern. Riga, 1804. (Начало ).Здесь и далее — грав. по рис. Д. Р. Ничмана, участника Академической экспедиции. Начало 1770–х.Я поступил на казачью службу в конце декабря 1770 года, как раз когда калмыки готовились к своему бегству в Китай. Убаша–хан, который стоял на противоположной стороне Волги между Чернояром и Енотаевском, стремился усыпить внимание русского командующего Кишенского [находившийся при калмыцких делах полковник Федор Иванович Кишенский — rus_turk], притворяясь, что среди киргизов начались волнения, которые он желал подавить. Кишенский немедленно послал ему для задействования против киргизов сотника с 17 казаками и переводчика, под командованием драгунского капитана Александра Михайловича Дудина, который в то время находился в калмыцкой ставке. Одним из этих семнадцати казаков был я.Мы выступили из Енотаевска 2 января 1771 года, сделали на барках 27 верст вверх по Волге, по которой шли лишь небольшие льдины, и высадились напротив Копановской станицы. Мы продолжили наше движение до реки Ахтубы, которая на самом деле рукав Волги, отходящий от нее неподалеку от Царицына и вновь впадающий в нее возле Енотаевска. Ахтуба в это время была настолько полноводна, что мы не могли найти брод и потому сделали плот, на который поместили наши седла и поклажу, а сами переправились верхом. На противоположном берегу мы провели ночь, а на следующее утро продолжили наш путь к ханскому стану. Нам предстояло еще два дня пути, и так как еды мы взяли с собой немного, то в первый день прихватили пару баранов, а во второй верблюда, которые послужили нам пищей.Пока мы были в пути, наместник ханства объявил всем калмыкам, собранным в , о намерении бежать в Китай, и отослал их назад к своему жилью, чтобы они сделали необходимые путевые сборы. Мы встречали отряды по 10—20 вооруженных калмыков, которые возвращались к Волге. Мы спросили: «Почему вы возвращаетесь? разве уже победили киргизов?» Калмыки ответили: «Наши приготовления усмирили киргизов. Наместник ханства распустил нас, и сам он будет завтра на Волге». Мы, казаки, не заподозрили вероломства и смело продолжили наш поход, сосредоточившись на скорейшем приближении к зимним квартирам. Когда мы к вечеру достигли окрестностей калмыцкого стана, то послали вперед переводчика, чтобы потребовать квартиры. Наши лошади, которые не покидали Кубани до поздней осени, так пострадали от нового похода, что они еле ползли, и мы чувствовали усиливающийся холод, так что с нетерпением ждали теплых кибиток. Я последовал за переводчиком быстрее других казаков, и не успел далеко отъехать, как услышал в отдалении гро

У калмыков, киргиз и хивинцев: судьба Василия Михайлова, персиянина (2)

Русский Туркестан. История, люди, нравы.

Русский Туркестан. История, люди, нравы. - У калмыков, киргиз и хивинцев: судьба Василия Михайлова, персиянина (2)

Комментариев нет:

Отправить комментарий